Gentili colleghi,

ritenendo di fare cosa gradita nei confronti degli associati e non, lo Staff ILA, segnala il Portale dell’IMI – Sistema di Informazione del Mercato Interno unico della UE<, il sistema multilingue, flessibile e sicuro che consente lo scambio di informazioni tra diverse amministrazioni dell’ambito UE.

Altre notizie utili su Sito ILA – Ispettori del Lavoro Associati<<, Pagina Facebook ILA – Ispettori del Lavoro Associati<<

Sistema di Informazione del Mercato Interno – Il Mercato Unico della UE<

La normativa sul mercato unico europeo riconosce ai cittadini e alle imprese il diritto di circolare liberamente nello Spazio economico europeo per motivi di lavoro, studio, ecc.

Se la vostra autorità provvede all’attuazione sul campo di questa normativa<, potrebbe aver bisogno di scambiare informazioni con amministrazioni analoghe di altri paesi.

Il Sistema d’informazione del mercato interno (IMI) consente di farlo.

Per una breve presentazione, guardare il video:

Normativa<

Documentazione:

• Informazioni generali<
• Manuali dell’utente<
• Documenti politici e giuridici<
• Cooperazione amministrativa: basi giuridiche<
• Altre informazioni utili<

Informazioni Generali:

• Opuscolo: web(547 kB)<  < | stampa(2 MB)<  <
• Scheda tecnica(229 kB)<
• Glossario IMI(71 kB)<  <
• Manifesti: formato A4(642 kB)< | formato A3(994 kB)< | formato A2(2 MB)<

Manuali Utente:

• Manuale dell’utente IMI(4 MB)<  <
• Manuale dell’utente per l’IMI e la direttiva sui servizi(2 MB)<  <
• Il meccanismo di allerta: linee guida e manuale per l’utente(618 kB)<  <
• Manuale dell’utente per la tessera professionale europea(2 MB)<  <
• Condizioni per la richiesta di traduzioni e di copie certificate secondo la procedura della tessera professionale europea(61 kB)<  <

Documenti Politici e Giuridici:

• Regolamento IMI<
• Allegato del regolamento IMI – versione consolidata<
• Decisione di esecuzione su un progetto pilota per le “licenze di conduzione treni”<
• Strategia per espandere e sviluppare l’IMI(79 kB)<  <

Altre informazioni utili

• Serie di domande, moduli ed elenchi utilizzati nell’IMI<

L’IMI

• Come funziona l’IMI?<
• Quali vantaggi offre l’IMI?<
• In quali settori viene utilizzato?<
• Ulteriori informazioni<

Come funziona l’IMI?

Il sistema consente di scambiarsi informazioni in diversi  modi:

scambi con un interlocutore

scambi con più interlocutori

repertori.

Scambi con un interlocutore

Due amministrazioni di diversi paesi si scambiano informazioni utilizzando domande e risposte pretradotte (“serie di domande<“).

Esempi:

◊ richieste di informazioni

◊ richieste di provvedimenti.

Scambi con più interlocutori

Un’amministrazione invia informazioni a diversi destinatari.

Esempi:

◊ meccanismo di allerta per servizi che possono arrecare un grave danno alla salute o sicurezza delle persone o all’ambiente

◊ notifica della legislazione nazionale vigente in un determinato settore.

Repertori

Un’amministrazione può inserire informazioni in una banca dati dell’IMI, in modo che possano essere accessibili a tutti gli utenti IMI o a un preciso gruppo di utenti.

Attualmente usati per le impreseautorizzate a trasportare contante in euro su strada<.

Quali vantaggi offre l’IMI?

• Il sistema è multilingue: è possibile usarlo in tutte le lingue dell’UE con

◊ domande, risposte e moduli pretradotti

◊ traduzione automatica delle informazioni inserite in una casella a testo libero.

• L’IMI è flessibile e può convenire a qualsiasi struttura amministrativa (centralizzata, totalmente decentrata, ecc.). Per maggiori informazioni, inviateci un’e-mail<.
• L’IMI è totalmente sicuro e garantisce la protezione dei dati<.
• Il sistema non comporta alcun costo informatico per gli Stati membri.
• Formazione e assistenza sono disponibili presso i coordinatori nazionali IMI<.

Ulteriori informazioni

Messo a punto congiuntamente dalla Commissione e dalle amministrazioni nazionali, il sistema è finanziato in prevalenza dai programmi IDABC< e ISA<.

Per valutare con maggiore precisione come il sistema possa facilitare la collaborazione amministrativa nel vostro settore specifico, vi preghiamo di contattarci<.

Contatti

<Per conoscere i recapiti del coordinatore nazionale IMI (NIMIC), cliccare sui singoli paesi o sulle rispettive bandiere.

I coordinatori nazionali possono aiutarvi a registrare la vostra autorità o a utilizzare il sistema.

Se il NIMIC non è in grado di risolvere un problema a livello locale, può rivolgersi all’helpdesk< della Commissione europea.

Italia

Donatella Bini

Presidenza del Consiglio dei Ministri – DIP Politiche europee

Piazza Nicosia, 20

00186 Roma

E-mail: nimic@governo.it<

Web: www.politicheeuropee.it<

Tel: +39 06 67795331

National IMI structure(147 kB)<